Tłumaczenia dla hasła „Vorhinein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorhinein [ˈfo:ɐhɪnaɪn]

im Vorhinein

de antemano

(etw) im Vorhinein sagen/wissen

decir (algo) con antelación/saber (algo) de antemano

Przykładowe zdania ze słowem Vorhinein

im Vorhinein

de antemano

(etw) im Vorhinein sagen/wissen

decir (algo) con antelación/saber (algo) de antemano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Entwicklungsbanken, welche Lahmeyer als Reaktion auf die Weltbanksperre ebenfalls gesperrt hatten, haben den Ausschluss des Unternehmens bereits im Vorhinein aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nach einer im Vorhinein festgelegten Anzahl von Spielen, meist fünf bis zehn, ist die Partie beendet.

de.wikipedia.org

Aus den Anmeldungen für die Themengebiete wird für die jeweilige Veranstaltung im Vorhinein durch den Sender eine Auswahl getroffen.

de.wikipedia.org

Von fast allen deutschen Universitäten erhielt er zustimmende Schreiben, die allerdings schon im Vorhinein als Vordruck versandt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Vakanz wurden aus den Interkalarfrüchten im Vorhinein bestritten.

de.wikipedia.org

Die maximale Teilnehmeranzahl wurde im Vorhinein wieder auf 18 gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Publisher legt dabei im Vorhinein fest, welche Advertiser an der Auktion teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Es wurden im Vorhinein zusätzliche Reservekapazitäten geordert und auch Kraftwerksausfälle einkalkuliert.

de.wikipedia.org

Somit kann eine schnelle Lieferung gewährleistet werden, allerdings ist es nicht möglich, dem Kunden im Vorhinein ein bestimmtes Schiff mitzuteilen, welches seine Ladung transportiert.

de.wikipedia.org

Beim Pretest wird die Wirkung im Vorhinein prognostiziert und liefert Anhaltspunkte für die Entscheidung, welche Alternativentwürfe von Werbemitteln auszuwählen sind.

de.wikipedia.org