Tłumaczenia dla hasła „Weltmarkt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Weltmarkt <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. GOSP.

Weltmarkt

mercado r.m. mundial

auf dem Weltmarkt

en el mercado mundial

Przykładowe zdania ze słowem Weltmarkt

auf dem Weltmarkt

en el mercado mundial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Entwicklungs- und Schwellenländern könnte die Nachfrage nach Bioethanol auf dem Weltmarkt zu einer Verlagerung der angebauten Pflanzen führen.

de.wikipedia.org

Heute beherrschen die deutschen Maschinenhersteller Mayer & Cie und Terrot den Weltmarkt für Rundstrickmaschine.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter und in der romanischen Kunstperiode beherrschte die orientalische Webkunst den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Hersteller für Taschentücher aus Zellstoff begannen, den Weltmarkt zu erobern.

de.wikipedia.org

Seit einem argentinischen Exportverbot für Rohfelle kommen von dort nur noch vorzugerichtete Felle auf den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Inzwischen steht die Veredlung der europäischen nicht mehr nach, es kommen zusätzlich neue innovative Schuren und Farben von dort auf den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die landwirtschaftliche Produktion auf den Weltmarkt auszurichten.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen auf dem Weltmarkt war das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten geraten und musste im Jahre 1900 zeitweilig seine Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

Die Gesetze wurden eingeführt, nachdem durch das Ende der Napoleonischen Kriege 1815 die Getreidepreise auf dem Weltmarkt sanken.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Rezession allerdings, die über Jahrhunderte mit der Entwicklung des Silberpreises am Weltmarkt verknüpft war, mussten Alternativen gefunden werden.

de.wikipedia.org