Tłumaczenia dla hasła „Weltzeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Weltzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Weltzeit

hora r.ż. universal

Weltzeit

hora r.ż. local del meridiano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Zeitangaben sind in Weltzeit.

de.wikipedia.org

Bis etwa in die 1970er war die astronomische Bestimmung der Weltzeit aus der Ephemeridenzeit das Primärnormal der Weltzeit.

de.wikipedia.org

Der Beobachter kann damit aus der Mondbewegung die momentane Weltzeit berechnen.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Kamera eine Anzeige für die Weltzeit von 62 Städten und 28 Zeitzonen.

de.wikipedia.org

Sie ist bestimmt durch die koordinierte Weltzeit unter Hinzufügung zweier Stunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kann die Zeitzonen-Datenbank jeder Zeitzone mehrere unterschiedliche Abweichungen zur koordinierten Weltzeit zuweisen, typischerweise wird Winterzeit und Sommerzeit in der Datei einer Zone aufgeführt.

de.wikipedia.org

Für die Festlegung der Weltzeit oder zum Auffinden von Sternörtern wird die Sonnenzeit beziehungsweise die Sternzeit in Referenz auf den Nullmeridian angegeben.

de.wikipedia.org

Daher benötigen sie – im Gegensatz zu Messungen in einer absoluten Zeitskala (Weltzeit, Atomzeit, Sternzeit usw.) – nur ein relatives Zeitsystem, also ohne definierten Nullpunkt.

de.wikipedia.org

Der Ökonom diskutiert darüber hinaus auch die Möglichkeit einer geregelten Weltzeit, wie sie auch schon die Piloten haben.

de.wikipedia.org

Ein solches steht erst seit der Erfindung der Funktechnik und der anschließenden Etablierung der Weltzeit zur Verfügung, die heute durch Zeitsignalsender verbreitet wird.

de.wikipedia.org