Tłumaczenia dla hasła „Wohnraum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wohnraum¹ <-(e)s, -räume> RZ. r.m. (Raum)

Wohnraum

habitación r.ż.

Wohnraum² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. (Wohnungen)

Wohnraum

viviendas r.ż. pl

es fehlt an Wohnraum

faltan viviendas

Wohnraum RZ.

Hasło od użytkownika

Wohnraum r.m.

espacio (m) habitable

Przykładowe zdania ze słowem Wohnraum

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

transformar viviendas en locales comerciales

es fehlt an Wohnraum

faltan viviendas

Devisen/Wohnraum bewirtschaften

controlar las divisas/el espacio habitable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Erdgeschoss des siebenachsigen Mittelbaus liegt eine geschlossene Galerie, deren hohe Stichbogenfenster erst nachträglich eingebaut worden sind, um sie als Wohnraum nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Raumhöhe der Wohnräume im Hochgeschoss schwankt zwischen 3,8 und 4,1 m.

de.wikipedia.org

Die Trümmerreste wurden von der hiesigen Bevölkerung zum Wiederaufbau des Wohnraumes verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine gynäkologische Abteilung (mit zwei Operationssälen) etabliert und es wurden Wohnräume für Krankenschwestern geschaffen.

de.wikipedia.org

Allerdings erwies sich das ursprüngliche Gebäude, das nur drei Wohnräume aufwies, bald als zu klein.

de.wikipedia.org

Dies trifft auf Wohnräume zu sowie auf Räumlichkeiten, die einen engen Zusammenhang zu Wohnräumen aufweisen, etwa Keller, Nebengebäude und Gärten.

de.wikipedia.org

Der Aufgang zu den Wohnungen im ersten Stock wurde an die Westseite versetzt und die Wohnräume modernen Ansprüchen angepasst und mit zeitgemäßer Technik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume im Obergeschoss werden durch eine runde Wendeltreppe erschlossen, die sich in einem ebenfalls runden, durch eine Laterne von oben belichteten Treppenhaus befindet.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock befanden sich Wohnräume für die Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

So lagerten 22 Prozent der Landwirte ihre Produkte in ihren Wohnräumen innerhalb des Hauses.

de.wikipedia.org