Tłumaczenia dla hasła „Zauberspruch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zauberspruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m.

Zauberspruch

dicho r.m. mágico

Zauberspruch

conjuro r.m.

Zauberspruch

payé r.m. CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Zauberspruch ist ein Beschwörungstext, der eine bestimmte magische Wirkung hervorbringen soll.

de.wikipedia.org

Macht der Segen sonst den Eindruck einer Rezeptsammlung, scheint hier der Charakter des altgermanischen Zauberspruchs durch.

de.wikipedia.org

Der Atharvaveda überliefert neben altem auch jüngeres Material als die anderen Veden, in ihm finden sich viele Zaubersprüche und magische Hymnen.

de.wikipedia.org

So können die Spieler Zaubersprüche aus den Klassen Wind, Feuer, Eis, Blitz, Stein und Gift wählen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten der Charakterentwicklung wurde dabei durch sechs neue Prestigeklassen sowie neue Talente und Zaubersprüche erweitert.

de.wikipedia.org

Deshalb kam der Honig auch in Zaubersprüchen zum Schutz von Neugeborenen und Kindern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Jeder Dämon besitzt ein eigenes Buch, mit je einer eigenen Farbe, in dem sich Zaubersprüche befinden, die nur der Hüter des Buches lesen kann.

de.wikipedia.org

Somit kommen Magier in den Genuss wirklich mächtiger Zaubersprüche.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum Zaubersprüche ist komplett akustisch gehalten und kommt ohne neuere Instrumente oder treibende elektronische Beats aus.

de.wikipedia.org

Faren – völlig chaotische, kaum zu kontrollierende Zaubersprüche mit überhaupt keiner Ausrichtung auf Karma.

de.wikipedia.org