Tłumaczenia dla hasła „Zauberspruch“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱u̱berspruch <‑[e]s, ‑sprüche> r.m.

Zauberspruch → Zauberformel

Zobacz też Zauberformel

Za̱u̱berformel <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Formel)

Zauberformel

czarodziejskie zaklęcie r.n.

Zauberspruch RZ.

Hasło od użytkownika

Zauberspruch <‑[e]s, -sprüche> r.m.

zaklęcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem steigt der Magie-Level, sodass sich für die Spieler die Zahl der verfügbaren Zaubersprüche erhöht.

de.wikipedia.org

Macht der Segen sonst den Eindruck einer Rezeptsammlung, scheint hier der Charakter des altgermanischen Zauberspruchs durch.

de.wikipedia.org

Diese werden dann benutzt um einzelne Kreaturen zu beschwören oder Zaubersprüche zu sprechen.

de.wikipedia.org

Somit kommen Magier in den Genuss wirklich mächtiger Zaubersprüche.

de.wikipedia.org

Er erfährt auch den Zauberspruch, mit dem man Zugang zur Höhle bekommt: „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org

Diese bestand wiederum aus einfachen Rezepten, aber auch Zaubersprüchen, Beschwörungen, Segen und Gebeten.

de.wikipedia.org

Ein Zauberspruch ist ein Beschwörungstext, der eine bestimmte magische Wirkung hervorbringen soll.

de.wikipedia.org

Der Atharvaveda überliefert neben altem auch jüngeres Material als die anderen Veden, in ihm finden sich viele Zaubersprüche und magische Hymnen.

de.wikipedia.org

Der Gott, dem man gerade dient, bringt einem in jeder Mission neue Zaubersprüche bei sowie die Fähigkeit, neue, mächtigere Kreaturen zu beschwören.

de.wikipedia.org

Die Söhne bleiben trotz Gewaltanwendung schweigsam, aber die Tochter verrät den Zauberspruch.

de.wikipedia.org