Tłumaczenia dla hasła „Zeilensprung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zeilensprung <-(e)s, -sprünge> RZ. r.m. INF., TV

Zeilensprung (Bildschirm)

salto r.m. de línea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu kurze Zeilen führen hingegen zu häufigen und unschönen Worttrennungen sowie irritierenden Zeilensprüngen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden außerdem schlecht gewählte, simple oder weit verbreitete Metaphern und Tropen, einfache Zeilensprünge und ästhetische sowie stilistische Ähnlichkeiten innerhalb der Instapoesie kritisiert.

de.wikipedia.org

Ein Elektronenstrahl wandert eine Zeile entlang und führt dann einen Zeilensprung durch.

de.wikipedia.org

Weitere Angaben: 55 fps, Zeilensprung alle 17,90 ms.

de.wikipedia.org

Der nächste Zeilensprung führt zu einer kurzen Anspannung, die sich alsbald in einer Konfrontation entlädt.

de.wikipedia.org

Dennoch spielt der Rhythmus im Sinne des Atemtempos eine große Rolle, ebenso Zeilenumbrüche und Zeilensprünge, durch die ein Strömen oder eine Atemlosigkeit erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Wenn man sie nun per Zeilensprung-Verfahren nacheinander wiedergibt, erhält man wieder die komplette Auflösung des Vollbildes.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 1940 eine Bildqualität von 1.029 Zeilen mit einem Zeilensprung bei 25 Bildwechseln pro Sekunde erreicht.

de.wikipedia.org

Der Zeilensprung wird dabei durch die Zeichen &#8626; und &#8627; markiert, die betreffende syntaktische Einheit wird kursiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Schreiben in Schlangenlinien hat zur Folge, dass beim Lesen der Zeilensprung entfällt.

de.wikipedia.org