Tłumaczenia dla hasła „Zigarettenschachtel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zigarettenschachtel <-, -n> RZ. r.ż.

Zigarettenschachtel

cajetilla r.ż.

Zigarettenschachtel

paquete r.m. de cigarrillos

Zigarettenschachtel

atado r.m. CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde als Hardwareerweiterung geliefert, die in Form und Größe an eine Zigarettenschachtel erinnerte.

de.wikipedia.org

In den 1930ern wurden Spielkarten für Zigarettenschachteln produziert.

de.wikipedia.org

Sie erreichten nun bereits die Größe einer Zigarettenschachtel.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sind die Geschichten lose durch die Sucht des Rauchens verbunden; daher auch die Aufmachung des Hörbuchs als Zigarettenschachtel.

de.wikipedia.org

Kunstbotschaften wurden auf Zigarettenschachteln vermittelt: Kunst bietet keine klaren Antworten.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung erfolgt zu diesem Zwecke oft zielgruppenspezifisch, etwa werden Zigarettenschachteln besonders schlank gehalten und mit zarten Motiven und Farben versehen, um speziell Mädchen und Frauen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Alle acht Wochen werden die umgebauten Zigarettenautomaten mit kleinen Textboxen von unbekannten wie bekannten Autoren befüllt und können dann, wie Zigarettenschachteln, für jeweils zwei Euro die Box erstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Zigarettenschachtel als Kommunikationsmittel der Tabakindustrie soll dabei eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Mit Erfindung der Zigarettenschachteln ging der Verkauf von Zigarettenetuis rapide zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurden Zigarettenschachteln beigelegt oder konnten über Scheck-System erworben werden und in ein Sammelalbum eingeklebt werden.

de.wikipedia.org