Tłumaczenia dla hasła „Zigarettenschachtel“ w niemiecko » francuski słowniku

Zigarettenschachtel RZ. r.ż.

Zigarettenschachtel

paquet r.m. de cigarettes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle acht Wochen werden die umgebauten Zigarettenautomaten mit kleinen Textboxen von unbekannten wie bekannten Autoren befüllt und können dann, wie Zigarettenschachteln, für jeweils zwei Euro die Box erstanden werden.

de.wikipedia.org

Sie erreichten nun bereits die Größe einer Zigarettenschachtel.

de.wikipedia.org

Kunstbotschaften wurden auf Zigarettenschachteln vermittelt: Kunst bietet keine klaren Antworten.

de.wikipedia.org

Ob man mit Schildern auf der Autobahn, Bildern auf Zigarettenschachteln etc. arbeitet, man spricht von Sensibilisierungsprozessen.

de.wikipedia.org

Meist wird der gleiche Hintergrund benutzt und nur die auf dem Bild zu erkennende Zigarettenschachtel verändert.

de.wikipedia.org

Es wurde als Hardwareerweiterung geliefert, die in Form und Größe an eine Zigarettenschachtel erinnerte.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung erfolgt zu diesem Zwecke oft zielgruppenspezifisch, etwa werden Zigarettenschachteln besonders schlank gehalten und mit zarten Motiven und Farben versehen, um speziell Mädchen und Frauen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Habseligkeiten der Arbeiter wurden an den Arbeitsplätzen und in den Spinden gefunden: zum Beispiel Kaffeetassen, Kämme, Handbürsten, Spiegelscherben, Kopfschmerztabellen, Zigarettenschachteln, ein durchgetretener Schuh.

de.wikipedia.org

Zigarettenschachteln dienen keineswegs nur als Hilfsmittel für Transport und Lagerung ihres Inhalts, sondern sind als wichtiges Kommunikationsmittel der Tabakindustrie zu verstehen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sind die Geschichten lose durch die Sucht des Rauchens verbunden; daher auch die Aufmachung des Hörbuchs als Zigarettenschachtel.

de.wikipedia.org