Tłumaczenia dla hasła „Zigarettenschachtel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Zigarettenschachtel <-, -n> RZ. r.ż.

Zigarettenschachtel

па́чка r.ż. сигаре́т

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erreichten nun bereits die Größe einer Zigarettenschachtel.

de.wikipedia.org

Mit Erfindung der Zigarettenschachteln ging der Verkauf von Zigarettenetuis rapide zurück.

de.wikipedia.org

Kunstbotschaften wurden auf Zigarettenschachteln vermittelt: Kunst bietet keine klaren Antworten.

de.wikipedia.org

Auf der Verpackung einer Zigarettenschachtel dürfen keine Angaben mehr zu Nikotin- und Teergehalt gemacht werden, da sich diese Angaben als irreführend herausgestellt haben.

de.wikipedia.org

In den 1930ern wurden Spielkarten für Zigarettenschachteln produziert.

de.wikipedia.org

Ob man mit Schildern auf der Autobahn, Bildern auf Zigarettenschachteln etc. arbeitet, man spricht von Sensibilisierungsprozessen.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Habseligkeiten der Arbeiter wurden an den Arbeitsplätzen und in den Spinden gefunden: zum Beispiel Kaffeetassen, Kämme, Handbürsten, Spiegelscherben, Kopfschmerztabellen, Zigarettenschachteln, ein durchgetretener Schuh.

de.wikipedia.org

Die Bauformen von Weltempfängern reichen vom kleinen Taschenempfänger, kaum größer als eine Zigarettenschachtel sowie dem tragbaren Empfänger in verschiedenen Größen bis zum großen, leistungsfähigen Stationsempfänger.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne muss der Konsument die Zigarettenschachtel als Teil seiner selbst verstehen können, mittels dessen er seine Persönlichkeit zum Ausdruck bringen kann.

de.wikipedia.org

Die großen Varietés buchten sie, ein Engagement jagte das andere, ihr Bild erschien auf Postkarten, Zigarettenschachteln und Keksdosen.

de.wikipedia.org