Tłumaczenia dla hasła „Zollunion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zollunion <-, -en> RZ. r.ż.

Zollunion

unión r.ż. aduanera [o arancelaria]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn nur einzelne Staaten etwa an einem Freihandelsabkommen oder einer Zollunion teilnehmen, wird dies plurilateral genannt.

de.wikipedia.org

Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.

de.wikipedia.org

Es erklärte weite Teile der Zollunion und des Binnenmarkts für entsprechend anwendbar.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen vermuteten, dahinter stünde die französische Regierung, die so den Plan einer deutsch-österreichischen Zollunion torpedieren wolle.

de.wikipedia.org

Es war geplant bis 2012 diese abzuschließen, aber auch nach einer zweiten Verschiebung der Übergangszeit auf 2014 war die Zollunion noch nicht funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung durch die Reform der Zollunion von 1866 und die Reichsgründung veränderte auch die Gesellschaftseliten.

de.wikipedia.org

Hier war er maßgeblich an dem Projekt der deutsch-österreichischen Zollunion beteiligt, das im Herbst 1931 aber am Widerstand der Franzosen scheiterte.

de.wikipedia.org

Auch in den nun folgenden internationalen Verhandlungen über eine mögliche Stabilisierung der deutschen Finanzlage spielte die Zollunion eine Rolle.

de.wikipedia.org

Teilweise waren die Kommissare für Steuern und Zollunion auch noch für weitere Politikbereiche zuständig.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung einer Zollunion, eines gemeinsamen Marktes und einer gemeinsamen Währung soll langfristig ein föderaler Staat entstehen.

de.wikipedia.org