Tłumaczenia dla hasła „Zollunion“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZoll·uni·on RZ. r.ż.

Zollunion

douane-unie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1994 besteht zwischen den Mitgliedstaaten eine unvollkommene Zollunion (mit Übergangs- und Ausnahmeregelungen).

de.wikipedia.org

Später erklärte er sich zufrieden damit, dass eine vollständige Zollunion nicht zustande gekommen war.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden, nennt man Zollunion.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsamer Binnenmarkt entsteht also noch nicht, wenn zwei oder mehrere Staaten untereinander nur sämtliche Zölle aufheben und eine Freihandelszone oder eine Zollunion bilden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sprach er sich gegen eine Zollunion aus, weil das nur ein Mittel von Volkswirtschaften auf gleichem Niveau sei.

de.wikipedia.org

Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.

de.wikipedia.org

Jedoch handelt es sich nicht um eine Zollunion mit gemeinsamem Zolltarif.

de.wikipedia.org

Es war geplant bis 2012 diese abzuschließen, aber auch nach einer zweiten Verschiebung der Übergangszeit auf 2014 war die Zollunion noch nicht funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht beschönigen, dass seine Niederlage komplett war: Die Zollunion war politisch und juristisch gescheitert.

de.wikipedia.org

Es erklärte weite Teile der Zollunion und des Binnenmarkts für entsprechend anwendbar.

de.wikipedia.org