Tłumaczenia dla hasła „Zollkontrolle“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZoll·kon·trol·le RZ. r.ż.

Zollkontrolle

controle door de douane

Przykładowe zdania ze słowem Zollkontrolle

Zollkontrolle bei der Ausreise

douanecontrole bij de uitreis [o. grensovergang]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ermöglicht Zollkontrollen, obwohl der restliche Fahrzeugteil noch auf deutschem Boden steht.

de.wikipedia.org

Er war in dieser Funktion, die in etwa der eines Strandvogts entsprach, für die Zollkontrolle und die Küstenüberwachung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zwischen Einöd und Zweibrücken fanden fortan Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Die Pass- und Zollkontrolle dagegen erwies sich an den meisten Grenzen als unproblematisch.

de.wikipedia.org

Wie an den Stadttoren fanden auch an den Stellen, an denen die Spree den Verlauf der Akzisemauer kreuzte, Zollkontrollen statt.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es, Güter zu spedieren, ohne die Zollkontrollen passieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Pass- und Zollkontrolle erfolgte im fahrenden Zug, das Gepäck wurde vor Abfahrt und nach der Ankunft verzollt.

de.wikipedia.org

Bei der Einreise aus diesen Gebieten findet daher eine Zollkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).

de.wikipedia.org