Tłumaczenia dla hasła „anteponerse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . anteponer [an̩tepoˈner] niereg. como poner CZ. cz. przech.

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo/alguien a algo/alguien

etw/jdn vor etw/jdn stellen

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer a

den Vorrang geben +C. vor +C.

II . anteponer [an̩tepoˈner] niereg. como poner CZ. cz. zwr. anteponerse

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a algo/alguien

sich vor etw/jdn stellen

2. anteponer (tener preferencia):

anteponerse a

den Vorrang haben vor +C.

Przykładowe zdania ze słowem anteponerse

anteponerse a algo/alguien

sich vor etw/jdn stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Beneficios económicos antepuestos a salud y evidentemente contra el medioambiente.

xananatura.blogspot.com

Salvo que se antepone el pequeño problema que estamos hablando, casi que de la mitad de la población.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por lo tanto, no debería sorprendernos mucho que los jueces hayan antepuesto hasta ahora la ley civil por encima de esos derechos esenciales.

www.pag21.info

De este modo, antepone los intereses de los pacientes sobre cualesquiera otros intereses económicos.

cienciasycosas.wordpress.com

Y es que hoy en día, el trabajo suele anteponerse a todo lo demás, y cuando lo pienso me da una penita...

eloficiodesermama.blogspot.com

Las empresas lo miden obsesivamente todo, lo que en no pocas ocasiones, conduce a anteponer el beneficio económico a los intereses de las personas.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Por eso, en cierto momento de su itinerario, resulta que esa firma, esa figura, se antepone al texto.

eljineteinsomne2.blogspot.com

O lo que es lo mismo, antepone el equipo, el escudo y el club a cualquier aspiración individual.

www.futbolbalear.es

Otra es la moda de anteponer presunto a todo.

www.jubilomatinal.com

Para sus propietarios el trabajo es sin duda mas importante que cualquier cosa y son capaces de anteponerlo a estar en familia.

proyeccion-astral-misterios.blogspot.com