Tłumaczenia dla hasła „aufstrebender“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aufstrebend PRZYM. przen.

aufstrebend

floreciente

aufstrebend

con un gran empuje

auf|streben CZ. cz. nieprzech.

1. aufstreben (hochragen):

aufstreben

elevarse

2. aufstreben przen.:

aufstreben zu +C.

aspirar a

aufstreben zu +C.

afanarse por

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der heutige Ort wurde im 16. Jahrhundert erstmals erwähnt, als ein aufstrebender Fischerort.

de.wikipedia.org

Vielfältige Ursachen lagen u. a. in der Bodenverknappung, in neuen Techniken zur Bewässerung, in der Einfuhr exotischer neuer Gartenpflanzen sowie in dem Repräsentionsbedürfnis aufstrebender Bürgerschichten.

de.wikipedia.org

Industrie und Gewerbe sind ein wichtiger aufstrebender Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Er entführte reisende Kaufleute, Bürger aufstrebender Städte und presste sie gegen Lösegeld frei.

de.wikipedia.org

Der Bergbau, ein neuer aufstrebender Berufszweig neben den Hüttenbetrieben, bot der männlichen Bevölkerung Erwerbsquellen und Wohlstand.

de.wikipedia.org

Ihr Schwerpunkt liegt in der Ausbildung aufstrebender Sänger mit Schwerpunkt Korrepetition und Liedgestaltung.

de.wikipedia.org