Tłumaczenia dla hasła „beamtet“ w niemiecko » hiszpański słowniku

beamtet PRZYM.

beamtet

empleado como funcionario

I . beamen [ˈbi:mən] slang CZ. cz. przech.

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] slang CZ. cz. zwr. sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verantwortlich für die Entwicklung des späteren Karate waren die oft beamteten Funktionen innerhalb des Rangsystems des Königreichs.

de.wikipedia.org

1927 wurde er nicht beamteter außerplanmäßiger Professor, 1939 außerplanmäßiger Professor.

de.wikipedia.org

Auf die ebenfalls beamteten Richteramtsanwärter und Richter ist dieses Bundesgesetz nicht anzuwenden, sondern das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz (§ 1 Abs.

de.wikipedia.org

1911 wurde er dort nach der Habilitation Privatdozent, 1916 nicht beamteter außerordentlicher Professor und 1935 Konservator.

de.wikipedia.org

Er war von 1988 bis 1997 beamteter Staatssekretär im nordrhein-westfälischen Sozial- und Gesundheitsministerium.

de.wikipedia.org

Anschließend hielt er bis Mitte 1933 als nicht beamteter außerordentlicher Professor Vorlesungen dort ab.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1966 arbeitete er als beamteter apl.

de.wikipedia.org

Der Titel wird seit Ende der 1990er Jahre an bestimmte beamtete Hochschullehrer sowie bestimmte (ehemalige) Vertragsbedienstete des Bundes infolge der Habilitation automatisch verliehen.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er in deren Reichsparteileitung berufen, war ab 1929 Hauptorganisationsleiter und auch beamteter Kreisleiter der Partei im Ostrauer Wahlkreis.

de.wikipedia.org