Tłumaczenia dla hasła „berufsmäßig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

berufsmäßig PRZYM.

berufsmäßig

profesional

etw berufsmäßig betreiben

dedicarse profesionalmente a algo

Przykładowe zdania ze słowem berufsmäßig

etw berufsmäßig betreiben

dedicarse profesionalmente a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Bestattern angestellte Schauspieler, Tänzer, berufsmäßige Klageweiber, eine Kapelle und Leute, die Wachsmasken der berühmten Vorfahren des Toten trugen, begleiteten die Leiche zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Das Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von berufsmäßigen Künstlern, der Aufbau eines Kunstmarktes und der Austausch von Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Eine Fachzeitschrift ist eine regelmäßig erscheinende Zeitschrift, die sich überwiegend mit einem klar eingegrenzten Fachgebiet befasst und sich an berufsmäßig interessierte Leser wendet.

de.wikipedia.org

Serienmäßig hergestellte Produkte, die angepasst werden müssen, um den spezifischen Anforderungen des Arztes oder eines anderen berufsmäßigen Anwenders zu entsprechen, gelten nicht als Sonderanfertigungen.

de.wikipedia.org

Eine Kaste berufsmäßiger Sänger und Dichter sind die Griots.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden Handelskurse eingerichtet und die Ausbildung von Fachlehrerinnen und Buchhalterinnen sowie die berufsmäßige Ausbildung von Musterzeichnerinnen begannen.

de.wikipedia.org

Er galt als das Muster eines berufsmäßigen Befehlshabers, obwohl ihm jede Kriegserfahrung mangelte.

de.wikipedia.org

Dort werden unständig Beschäftigte als Arbeitnehmer definiert, „die berufsmäßige Beschäftigungen von weniger als einer Woche ausüben.

de.wikipedia.org

Neben den Eigenproduktionen finden sich Gastspiele von berufsmäßigen Theatermachern sowie Vorträge, Lesungen und Konzerte im Programm.

de.wikipedia.org

Bei professionellen Produktionen sind dies meist berufsmäßige Schauspieler.

de.wikipedia.org