niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bezeichnen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

bezeichnen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen
describir
bezeichnen
señalar
er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet
nos describió el lugar del hotel con toda exactitud

2. bezeichnen (nennen):

bezeichnen als
designar como
bezeichnen als
denominar como
wie bezeichnet man es, wenn ...?
¿cómo se dice cuando...?

3. bezeichnen INF.:

bezeichnen
señalizar
bezeichnen
especificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allgemein bezeichnet das Wort in der englischsprachigen Welt umgangssprachlich einen Angestellten oder Soldaten mit wenig Autorität, der ungelernte Arbeit oder eine stumpfsinnige Plackerei auszuführen hat.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur werden allerdings weitere Demenzformen klassifiziert, und je nach Systematik unterschiedlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein primär zum dauerhaften Wohnen angelegter Bau wird als Wohnspur (Domichnion) bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.
de.wikipedia.org
Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.
de.wikipedia.org
Daneben wird mit dem Begriff auch die Lehre von Geistwesen im Spiritismus bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bezeichnen" w innych językach

Definicje "bezeichnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne