niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „darstellerisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . darstellerisch PRZYM. TEATR, FILM

II . darstellerisch PRZYSŁ. TEATR, FILM

Przykładowe zdania ze słowem darstellerisch

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
la obra presentaba algunas deficiencias interpretativas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er überanstrengte jedoch seine Stimme, was ihn zum Aufhören zwang und zum Überdenken der darstellerischen Ausbildungen anregte.
de.wikipedia.org
Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.
de.wikipedia.org
Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.
de.wikipedia.org
Die Besetzung und darstellerische Leistung der Hauptdarsteller werden vornehmlich gelobt.
de.wikipedia.org
Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.
de.wikipedia.org
Sein darstellerisches Können verschwindet hinter seinem weltanerkannten Muskelspiel“.
de.wikipedia.org
Er fand zu darstellerisch ausgefeilten Inszenierungen, wie sie bis dahin nur dem Schauspiel vorbehalten gewesen waren und die bisherige Sänger-Konventionen vermied.
de.wikipedia.org
Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.
de.wikipedia.org
Ergänzend werden ihre darstellerischen Fähigkeiten entwickelt und geschult.
de.wikipedia.org
Sie sind ein darstellerisches Mittel zur Vergegenwärtigung einer erzählerischen und letztlich glaubensmäßigen Gestalt“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "darstellerisch" w innych językach

Definicje "darstellerisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne