Tłumaczenia dla hasła „eingestehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ein|gestehen*

eingestehen niereg. CZ. cz. przech.:

eingestehen

confesar, admitir

sich C. etw eingestehen

reconocer [o admitir] algo

Przykładowe zdania ze słowem eingestehen

sich C. etw eingestehen

reconocer [o admitir] algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am meisten von allem täte ihm weh, dass seine Mutter ihre Fehler nicht eingestehe.

de.wikipedia.org

Irgendwann ist der Punkt erreicht, an dem er sich eingestehen muss, dass die Lage zu verfahren ist.

de.wikipedia.org

Schließlich musste das Museum eingestehen, dass es zum Zeitpunkt des Ankaufes wusste, dass die Artefakte gestohlen waren.

de.wikipedia.org

Angesichts des Schuldenstandes musste er die Unmöglichkeit, das Geschäft fortzuführen, eingestehen.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt bestätigte, dass sein Mandant seine Schuld eingestanden habe, eine ausführliche Aussage jedoch verweigere, um sich nicht selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org

Mit seiner Kollegin verbindet ihn eigentlich viel mehr, als sich beide gegenseitig eingestehen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen hatte den Vorteil, dass das Gericht nicht eingestehen musste, dass es sich bei der Verhaftung geirrt hatte.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Schwierigkeiten kommt es zu einem Wiedersehen, bei dem sich beide letztlich ihre gegenseitige Liebe eingestehen.

de.wikipedia.org

Ob er sich damit das Scheitern der Mission eingestand, ist unklar.

de.wikipedia.org