Tłumaczenia dla hasła „einstippen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ein|tippen CZ. cz. przech. (in Computer, Kasse)

eintippen in

entrar en

eintippen in

meter

I . ein|stimmen CZ. cz. nieprzech. MUZ.

einstimmen in

unir su voz a

II . ein|stimmen CZ. cz. przech.

1. einstimmen (Instrument):

einstimmen

afinar, templar

2. einstimmen (vorbereiten):

einstimmen auf

preparar para

an|tippen CZ. cz. przech.

1. antippen (Person):

antippen

tocar

2. antippen (Thema):

antippen

tocar, abordar

einstige, einstiger, einstiges [ˈaɪnstɪgə, -gɐ, -gəs] PRZYM.

einstige

anterior

einstige

antiguo

ein|schleppen CZ. cz. przech.

1. einschleppen (Krankheit, Ungeziefer):

einschleppen

transmitir, introducir

2. einschleppen NAUT.:

einschleppen

remolcar

ein|schnappen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. einschnappen (Tür, Schloss):

einschnappen

encajar

2. einschnappen pot. pej. (beleidigt sein):

einschnappen

mosquearse, picarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde so dünnflüssig konsumiert, dass man ihn nicht aufs Brot streichen konnte, sondern das Brot eintunken („einstippen“) musste.

de.wikipedia.org