Tłumaczenia dla hasła „eintrocknen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ein|trocknen CZ. cz. nieprzech. +sein

eintrocknen

secarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig sind sie mit milchigen Guttationströpfchen besetzt, die später eintrocknen und dann eine bräunliche Farbe annehmen.

de.wikipedia.org

Man gab von den gewünschten Farben jeweils einen Tropfen auf eine größere weiße Mattglasscheibe und ließ die Farben eintrocknen.

de.wikipedia.org

Um das Eintrocknen bereits geöffneter Tintenpatronen zu verhindern, sollten regelmäßige Ausdrucke durchgeführt werden oder die Patronen sollten in luftdichten Boxen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Erinnerung im Jahr 1991 folgendermaßen: „Er sah bestens aus, man sah keine Verwesung, und gar nix, das Einzige war, daß der Nasenzipfel eingetrocknet war.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat anfangs nur einen schwachen, beim Eintrocknen jedoch sehr markantem Honiggeruch.

de.wikipedia.org

Nach der Entfaltung verlieren die Flügeladern ihre Funktion, indem sie ebenfalls mit eintrocknen.

de.wikipedia.org

Das weißliche Fleisch ist unter der Huthaut bräunlich und riecht aromatisch obstartig, beim Eintrocknen mehr nach Bockshornklee oder Maggiwürze.

de.wikipedia.org

Im Extremfall reißt die Beerenhaut und es kommt zu einem Eintrocknen.

de.wikipedia.org

Man gewinnt den guttaperchaartigen Stoff, indem man den Milchsaft des südamerikanischen Balatabaumes eintrocknet.

de.wikipedia.org

Nur bei sehr trockener Witterung kann diese Schicht eintrocknen.

de.wikipedia.org