Tłumaczenia dla hasła „eintrocknen“ w niemiecko » turecki słowniku

eintrocknen <-ge-> CZ. intr + sein

eintrocknen

kurumak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man gewinnt den guttaperchaartigen Stoff, indem man den Milchsaft des südamerikanischen Balatabaumes eintrocknet.

de.wikipedia.org

Im Extremfall reißt die Beerenhaut und es kommt zu einem Eintrocknen.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie mit milchigen Guttationströpfchen besetzt, die später eintrocknen und dann eine bräunliche Farbe annehmen.

de.wikipedia.org

Nur bei sehr trockener Witterung kann diese Schicht eintrocknen.

de.wikipedia.org

Der Saft in den Blättern ist gelb und färbt sich beim Eintrocknen hellgelb.

de.wikipedia.org

Bei dem Staubverfahren in der Fotografie mischt man chromsaures Salz mit Gummilösung und Traubenzucker und lässt diese Lösung auf Glas eintrocknen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat anfangs nur einen schwachen, beim Eintrocknen jedoch sehr markantem Honiggeruch.

de.wikipedia.org

Jung und bei nicht zu trockenem Wetter hängen oft Tröpfchen ausgeschiedener Flüssigkeit an den Schneiden, die beim Eintrocknen Flecken von ungleichmäßig verteiltem Sporenpulver hinterlassen.

de.wikipedia.org

Nach weiterem Eintrocknen wurden die Gefäße eventuell überpoliert.

de.wikipedia.org

Sie sind weißlich mit bläulich grünem Schimmer und verfärben sich beim Eintrocknen der Milch grünlich und nach Stunden immer schmutzig bräunlich.

de.wikipedia.org