Tłumaczenia dla hasła „estaltico“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

gestalterisch PRZYM.

gestalterisch

creativo

I . gestalten* CZ. cz. przech.

1. gestalten:

gestalten (einrichten)

dar forma a

gestalten (Wohnung)

planear

gestalten (Wohnung)

distribuir

gestalten (Garten)

proyectar

etw neu/anders gestalten

dar nueva/otra forma a algo

etw neu/anders gestalten

renovar/remodelar algo

2. gestalten:

gestalten (darbieten)

presentar

gestalten (darbieten)

ofrecer

gestalten (Vortrag, Unterricht)

estructurar

gestalten (Vortrag, Unterricht)

elaborar

gestalten (Programm)

idear

gestalten (Programm)

confeccionar

gestalten (Text)

redactar

3. gestalten (Freizeit, Leben):

gestalten

organizar

gestalten

planear

4. gestalten ARCHIT., SZT.:

gestalten

diseñar

gestalten (Bild, Figur, Entwurf)

crear

einen Gebrauchsgegenstand gestalten

diseñar un objeto de uso

II . gestalten* CZ. cz. zwr.

gestalten sich gestalten podn.:

sich gestalten

configurarse

sich gestalten

perfilarse

der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten

se desarrollará de la siguiente manera

die Bergung gestaltete sich schwieriger als erwartet

el rescate resultó más difícil de lo esperado

Gestalter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gestalter(in)

diseñador(a) r.m. (r.ż.)

Peristaltik <-, ohne pl > [periˈstaltɪk] RZ. r.ż. MED.

Peristaltik

perístole r.ż.

Peristaltik

peristaltismo r.m.

Peristaltik

peristalsis r.ż. inv

Gestaltung RZ.

Hasło od użytkownika

ansprechende Gestaltung (von Innenräumen)

decoración agradable r.ż.

äußere Gestaltung (eines gedruckten Werks) DRUK.

diseño r.m.