Tłumaczenia dla hasła „evaluieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

evakuieren* [evakuˈi:rən] CZ. cz. przech.

evakuieren

evacuar, desalojar

avalieren* [avaˈli:rən] CZ. cz. nieprzech. FIN., PR.

avalieren

avalar

revalidieren* [re-] CZ. cz. przech. GOSP.

revalidieren

revalidar

eruieren* [eruˈi:rən] CZ. cz. przech. podn.

eruieren (Sachverhalt)

averiguar

eruieren austr., CH (Täter, Halter)

seguir la pista de

statuieren* [ʃtatuˈi:rən] CZ. cz. przech.

statuieren

establecer, instituir

ein Exempel (mit etw) statuieren

establecer un ejemplo (con algo)

salutieren* [zaluˈti:rən] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

salutieren

realizar un saludo militar

validieren* [valiˈdi:rən] CZ. cz. przech.

validieren

validar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bedeutet, dass binär repräsentierte Lösungskandidaten zuerst umgewandelt werden müssen, um mit der Fitnessfunktion evaluiert werden zu können.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen allerdings, dass sie kaum je gründlich empirisch evaluiert worden sind.

de.wikipedia.org

Neben der Totalsynthese von Naturstoffen wird außerdem in Kooperationen das biologische Profil von diesen evaluiert.

de.wikipedia.org

Daher sei das Ergebnis und die Bedeutung von Seralinis Studie schwer zu evaluieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollen die einzelnen Studienfächer gemeinsam evaluiert werden und dadurch gemeinsame Standards geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Organisation beschäftigt Untersucher, die zu den Gesundheitsdienstleistern gesandt werden, um deren Verfahren und Ausstattung zu evaluieren.

de.wikipedia.org

Um die Ziele des Projektes zu überprüfen, ließen die Initiatoren das Projekt wissenschaftlich evaluieren.

de.wikipedia.org

Es wurde damit begonnen, ein systematisches Qualitätsmanagement aufzubauen und die schulischen Verfahren zu evaluieren.

de.wikipedia.org

Hierin argumentiert er, dass Menschen evaluieren sollten, wie sie ihre Spenden am effektivsten einsetzen können.

de.wikipedia.org

Um die Erreichung dieses Zieles zu evaluieren ist ein genaues und aktuelles Flächenmonitoring notwendig.

de.wikipedia.org