Tłumaczenia dla hasła „fünfmal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fünfmal PRZYSŁ.

fünfmal

cinco veces

Zobacz też achtmal

achtmal PRZYSŁ.

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

achtmal PRZYSŁ.

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine abermalige Kapazitätserweiterung erfolgte 1961, als man den Neubau mit 600 Plätzen und einer fünfmal grösseren Bühne einweihte.

de.wikipedia.org

Laut der Badegewässerverordnung des Landes müssen die Seen einmal vor und fünfmal während der Badesaison geprüft werden.

de.wikipedia.org

Fünfmal wurde er von der Wehrmacht zur Musterung geladen, wurde aber jedes Mal für dienstuntauglich erklärt.

de.wikipedia.org

Fünfmal wurde er polnischer Meister (1956, 1957, 1959, 1961, 1964).

de.wikipedia.org

In allen zehn Rennen stand er auf dem Podest, davon fünfmal als Sieger.

de.wikipedia.org

In seinen 44 Länderspielen spielte er nur fünfmal über die komplette Spieldauer.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1975 gewann er dann dieses Turnier, das immer mit international hochrangigen Boxern besetzt war, noch fünfmal in Folge.

de.wikipedia.org

Dort kam er jedoch in der Hinrunde der Saison 2010/11 nach einer langwierigen Bänder-Verletzung nur fünfmal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er war in der Frühzeit des modernen Ringens zweimal Welt- und fünfmal Europameister im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1982 wurde sie fünfmal in Folge bulgarische Hallenmeisterin über 50 bzw. 60 m.

de.wikipedia.org