Tłumaczenia dla hasła „fünfmal“ w niemiecko » turecki słowniku

fünfmal PRZYSŁ.

fünfmal

beş kere [oder defa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwer verletzt, liegend und mit nur einer intakten Hand feuerte er fünfmal mit einer Pumpgun auf die Täter, was jedoch keine Wirkung zeigte.

de.wikipedia.org

Fünfmal wurde er polnischer Meister (1956, 1957, 1959, 1961, 1964).

de.wikipedia.org

Trotz dieser großartigen Saison fehlte ihm nach wie vor der erste Sieg, obwohl er fünfmal Zweiter geworden war.

de.wikipedia.org

Fünfmal am Tag ertönt im ganzen Land der Gebetsruf, von Minaretten genauso wie durch die Lautsprecher der Einkaufszentren.

de.wikipedia.org

Außer im Jahr der ersten Gaumeisterschaft, kam er in den übrigen drei Erfolgsjahren insgesamt fünfmal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dabei startete er fünfmal von der Pole-Position, gewann jedoch kein Rennen.

de.wikipedia.org

Bisher konnte sich die Mannschaft fünfmal für das Olympische Fußballturnier qualifizieren.

de.wikipedia.org

Er war in der Frühzeit des modernen Ringens zweimal Welt- und fünfmal Europameister im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Gesamtmasse der Atmosphäre befindet sich in ihr etwa fünfmal so viel Stickstoff wie in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Allerdings kann diese Fähigkeit nur fünfmal eingesetzt werden.

de.wikipedia.org