Tłumaczenia dla hasła „ferrymen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fersenriemen <-s, -> RZ. r.m.

Fersenriemen

correa r.ż. al tobillo

Ferment <-(e)s, -e> [fɛrˈmɛnt] RZ. r.n. BIOL.

Ferment

fermento r.m.

Hymen <-s, -> [ˈhy:mən] RZ. r.m. o r.n. ANAT.

Hymen

himen r.m.

I . fern [fɛrn] PRZYM. (räumlich, zeitlich)

fern

lejano, distante

eines fernen Tages werden wir uns wiedersehen

llegará el día en el que nos volveremos a ver

der Ferne Osten

el Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fern

lejos

von fern

de lejos

fern von hier

lejos de aquí

von fern betrachtet

visto desde lejos

von fern betrachtet

me mantuve alejado de ella

Ferien [ˈfe:riən] RZ. pl

Ferien

vacaciones r.ż. pl

die großen Ferien

las vacaciones de verano

in die Ferien fahren

ir(se) de vacaciones

in die Ferien fahren (im Sommer)

ir de veraneo

Ferien machen/haben

estar de/tener vacaciones

I . ferner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. (außerdem)

ferner

aparte de eso, además

ferner möchte ich darauf hinweisen, dass ...

además quiero señalar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. (künftig)

ferner

en adelante, en lo sucesivo