Tłumaczenia dla hasła „fruktifizieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ratifizieren* [ratifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech. PR.

ratifizieren

ratificar

elektrifizieren* [elɛktrifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

elektrifizieren

electrificar

zertifizieren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

zertifizieren

certificar

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

identifizieren

identificar

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] CZ. cz. zwr.

identifizieren sich identifizieren:

sich identifizieren

identificarse

quantifizieren [kvantifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

quantifizieren

cuantificar

mumifizieren* [mumifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

mumifizieren

momificar

purifizieren* CZ. cz. przech.

purifizieren

purificar

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] CZ. cz. zwr. sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

falsifizieren* [falzifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

1. falsifizieren (widerlegen):

falsifizieren

refutar

2. falsifizieren (verfälschen):

falsifizieren

falsificar

I . praktizieren* [praktiˈtsi:rən] CZ. cz. nieprzech.

praktizieren als

trabajar como

praktizierender Arzt

médico en ejercicio

II . praktizieren* [praktiˈtsi:rən] CZ. cz. przech.

1. praktizieren (durchführen):

praktizieren

poner en práctica, llevar a la práctica

2. praktizieren pot. (irgendwohin bringen):

praktizieren

introducir

praktizieren

llevar

justifizieren CZ.

Hasło od użytkownika

etw justifizieren (rechtfertigen) cz. przech. podn.

justificar algo cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich fruktifizieren die Pilze nur während und im Anschluss an Regenperioden, wenn moderate Kälte herrscht.

de.wikipedia.org

Viele Arten fruktifizieren typischerweise im Spätherbst oder Frühwinter.

de.wikipedia.org

Eine weit verbreitete Vermehrungsart der Zuchtsorten stellt die Pfropfung dar, bei der die Pflanzen bereits mit fünf Jahren Samen tragen (Fruktifizieren).

de.wikipedia.org