Tłumaczenia dla hasła „gastfreundlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gastfreundlich PRZYM.

gastfreundlich

hospitalario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sagt, er habe ihm seinen wertvollsten Besitz nehmen wollen, obwohl er so gastfreundlich empfangen worden sei, nun müsse er sterben.

de.wikipedia.org

Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.

de.wikipedia.org

Das am Rheinufer gelegene gastfreundliche Haus des Weinkenners war weithin bekannt.

de.wikipedia.org

So wird er als duldsam, treu, gastfreundlich, milde, ruhig, fleißig, apathisch, gleichgültig, skeptisch, ungläubig sowie einzelgängerisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er war gastfreundlich und wohltätig, was ihm durch seine zahlreichen Pfründen ermöglicht wurde.

de.wikipedia.org

Er verbot den römischen Christen sogar, die nordafrikanische Delegation, die die Konzilsbeschlüsse überbrachte, gastfreundlich zu empfangen.

de.wikipedia.org

Die Bälle werden von gastfreundlichen Vereinen organisiert, die Ballbesucher sind allerdings unabhängig und müssen nicht Mitglied der Vereine sein.

de.wikipedia.org

Die Derwische des Klosters galten als sehr gastfreundlich.

de.wikipedia.org

Die verwaiste Hausherrin erweist sich als schroff und nicht sonderlich gastfreundlich; zudem reagiert sie äußerst aggressiv auf Fragen zu ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der Begriff lässt sich von ‚ „gastfreundlich“, „zum Gastwirt gehörend“, herleiten.

de.wikipedia.org