Tłumaczenia dla hasła „Gasthaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gasthaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

1. Gasthaus:

Gasthaus (zum Übernachten)

fonda r.ż.

Gasthaus (zum Übernachten)

casa r.ż. de huéspedes

Gasthaus (höhere Kategorie)

hostal r.m.

Gasthaus (höhere Kategorie)

pensión r.ż.

2. Gasthaus (nur Essen):

Gasthaus

mesón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt gibt es 380 Geschäfte, Gasthäuser und davon rund 20–30 Restaurants.

de.wikipedia.org

1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 bestand die Stadt ähnlich den meisten frühen Flussstädten lediglich aus einer Reihe versprengter Hütten, zwei Läden und einem Gasthaus.

de.wikipedia.org

Die Gasthäuser sind fast ausnahmslos modernisiert und verhältnismäßig modern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2012 wurde das Gasthaus unter der Bezeichnung Hütte am Weg betrieben.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es der gleiche Schreiner war, der die Türen vom Gasthaus Posthaus, heute Drei Lilien gestaltete.

de.wikipedia.org

An dem kleinen Weiher gab es einst ein Gasthaus, auf dem Weiher konnte man kleine Ruder- oder Segelboote für eine Runde im Teich mieten.

de.wikipedia.org

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org

Jedoch steht fest, dass er dem Haus mit der Einrichtung eines Gasthauses seine bis heute währende Bestimmung gab.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente die alte Kirche zunächst als Kino, danach als Gasthaus.

de.wikipedia.org