Tłumaczenia dla hasła „geiles“ w niemiecko » hiszpański słowniku

geil [gaɪl] PRZYM.

1. geil pot.:

geil (großartig)

genial

geil (toll)

guay Hiszp. slang

geil (toll)

de puta madre Hiszp. slang wulg.

geil (toll)

chévere LatAm slang

geil (toll)

chido(-a) Mex slang

geil (toll)

chilero(-a) Guat slang

geil (toll)

chivo(-a) ElSal slang

geil (toll)

copado(-a) Arg, Urug slang

ein geiler Typ

un tío cojonudo Hiszp. slang wulg.

ein geiler Typ

un tío de puta madre Hiszp. slang wulg.

ein geiler Typ

un tipo muy chévere LatAm slang

2. geil pej. (lüstern):

geil

caliente

geil

cachondo(-a) wulg.

geil werden

ponerse cachondo wulg.

jdn geil machen

poner a alguien cachondo wulg.

der ist doch bloß geil auf dich

solo quiere llevarte al huerto pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit gehörte Nie vergessen zusammen mit der Single Echt (ebenfalls 150.000 verkaufte Einheiten), bis zur Veröffentlichung zu Geiles Leben, zu den erfolgreichsten Veröffentlichungen Glasperlenspiels.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Geiles Leben ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.

de.wikipedia.org

Geiles Leben ist ein Lied des deutschen Elektropop-Duos Glasperlenspiel.

de.wikipedia.org

Drei Monate nach der Veröffentlichung des Albums folgte mit Geiles Leben die zweite Singleauskopplung.

de.wikipedia.org