Tłumaczenia dla hasła „Geisel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geisel <-, -n> [ˈgaɪzəl] RZ. r.ż.

Geisel

rehén r.m. i r.ż.

Geiseln nehmen

tomar rehenes

Przykładowe zdania ze słowem Geisel

die Geisel überlebte den Steckschuss nicht

el rehén no sobrevivió la herida de bala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Er berief seinerseits Versammlungen ein und verlangte von den einfachen Bürgern die Herausgabe von Geiseln.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen weiteren Terroristen erschossen hat, kann sie die Geiseln befreien.

de.wikipedia.org

Danach stürmten Angehörige der Miliz das Hotel und nahmen Geiseln.

de.wikipedia.org

Unterdessen müssen zwei andere Geiseln einen Tresor im Keller der Bank aufschweißen und das darin befindliche Geld in kleinen Röhrchen die Toilette hinunterspülen.

de.wikipedia.org

Als die Gruppe an ihrem Ziel ankommt, wollen die beiden Gangster sich der Geiseln entledigen.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Partei öffnete die Stadttore, musste jedoch feierlichen Treueid schwören und Geiseln stellen.

de.wikipedia.org

Auch versprengte Kriegsgefangene, „Zigeuner“, Psychiatriepatienten und Geiseln aus der Zivilbevölkerung gehörten zu den Opfern der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org