Tłumaczenia dla hasła „Geisel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGei·sel <Geisel, Geiseln> [ˈg͜aizl̩] RZ. r.ż. [o. r.m.]

Geisel

gijzelaar

Geisel

gijzelaarster

Geisel

gegijzelde

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

iem gijzelen

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

iem in gijzeling nemen

Przykładowe zdania ze słowem Geisel

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

iem gijzelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org

Die Angreifer drohten, das gesamte Gebäude mitsamt den 150 Geiseln in die Luft zu sprengen, sollte man ihrer Forderung nach Unabhängigkeit nicht entsprechen.

de.wikipedia.org

Die meisten Geiseln wurden geköpft bzw. nach Zahlung von Lösegeldern freigelassen; die Burnhams hingegen blieben mehr als ein Jahr lang in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.

de.wikipedia.org

Mit nur vier Militärmaschinen, die Wagen, die als offizielle ugandische Regierungswagen getarnt sind, sowie mehrere schnelle Jeeps transportieren, sollen die Geiseln nachts gerettet werden.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

Danach stürmten Angehörige der Miliz das Hotel und nahmen Geiseln.

de.wikipedia.org

Um die Sicherheit der Partner dieses Treffens zu gewährleisten, wurden Geiseln ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Er berief seinerseits Versammlungen ein und verlangte von den einfachen Bürgern die Herausgabe von Geiseln.

de.wikipedia.org