niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „gekränzt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

kränzen [ˈkrɛntsən] CZ. cz. przech. podn. (bekränzen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gekränzt

am Vorabend der Hochzeit wurde das Haus der Braut gekränzt
la noche anterior a la boda decoraron la casa de la novia con guirnaldas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kränzen und binden den Kranz sowie schmückende Rosen aus Papier und bringen beides anschließend an der Haustür des Jubilars an.
de.wikipedia.org
Alle Statuen werden täglich mit Kränzen aus goldgelben Blüten geschmückt.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Sockels ist mit Fasces und Kränzen verziert.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit Kränzen und Girlanden verziert.
de.wikipedia.org
Er schwebt in einem runden silbernen Feld, das bei der Garde von gestickten silbernen Kränzen aus Lorbeerblättern und -beeren umgeben ist.
de.wikipedia.org
Drei Tage bleibt er dort auf dem Schaubett öffentlich ausgestellt, von den herrlichsten Blumen und Kränzen mit prunkvollen Schleifen umgeben.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung von Stuten zu Hefezöpfen, Kränzen und anderem Formgebäck aus mittelschwerem Hefeteig liegt in der schlichteren Form.
de.wikipedia.org
Zwei stattliche, mit Kränzen geschmückte Ochsen mit vergoldeten Hörnern wurden hierfür durch die Stadt geführt und anschließend verlost.
de.wikipedia.org
Die oralen Tentakel sind fadenförmig bis pseudofadenförmig und in einem oder auch mehreren Kränzen angeordnet.
de.wikipedia.org
Des Kaisers Vorliebe für die Kornblume soll auf seine Tochter zurückgehen, die mit Sträußen und Kränzen das Arbeitszimmer ihres Vaters schmückte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne