niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Vorabend“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Vorabend <-s, -e> RZ. r.m.

Vorabend
víspera r.ż.
am Vorabend der Uraufführung
en vísperas del estreno

Przykładowe zdania ze słowem Vorabend

am Vorabend der Uraufführung
en vísperas del estreno
am Vorabend der Hochzeit wurde das Haus der Braut gekränzt
la noche anterior a la boda decoraron la casa de la novia con guirnaldas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reaktionen des Publikums waren an diesem Abend deutlich euphorischer als am Vorabend.
de.wikipedia.org
An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.
de.wikipedia.org
Der Hauptgottesdienst wird am Vorabend um 20 Uhr mit dem gleichen Geläut eingeläutet.
de.wikipedia.org
Am Vorabend der Reichstagswahl 1933 wurden 21 Rostocker Kommunisten in „Schutzhaft“ genommen.
de.wikipedia.org
Vorabend war ihr erster Roman und erschien im Jahr 1975.
de.wikipedia.org
Am Vorabend des Gipfels kam es zu Auseinandersetzungen, als sich 600 NATO-Gegner eine Straßenschlacht mit der Polizei lieferten.
de.wikipedia.org
Solche Flüge fliegen dann in der Regel am Vorabend später ab.
de.wikipedia.org
Das Wort Vorabend drückt eigentlich schon genau das aus, was Leutenegger in dieser Lektüre vermitteln will.
de.wikipedia.org
Am Vorabend des Parteitags trat der Bundesvorstand zusammen.
de.wikipedia.org
Am Vorabend der Verhandlung prägten Nationalfahnen mit Hakenkreuzen die ganze Stadt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorabend" w innych językach

Definicje "Vorabend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne