hiszpańsko » niemiecki

estreno [esˈtreno] RZ. r.m.

1. estreno:

estreno (uso)
erstmaliger Gebrauch r.m.
estreno (edificio)
Einweihung r.ż.
estreno de piso
Erstbezug r.m.
ser de estreno
ganz neu sein

2. estreno FILM, TEATR:

estreno (actor, músico)
Debüt r.n.
estreno (actor, músico)
erster Auftritt r.m.
estreno (película, obra)
Premiere r.ż.
estreno (película, obra)
Erstaufführung r.ż.
estreno (película, obra)
Uraufführung r.ż.
estreno mundial
Weltpremiere r.ż.

I . estrenar [estreˈnar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. estrenar (trabajo):

estrenar
neu anfangen
estrenar un cargo
ein Amt antreten

II . estrenar [estreˈnar] CZ. cz. zwr. estrenarse

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem estreno

estreno mundial
Weltpremiere r.ż.
ser de estreno
ganz neu sein
cine de estreno
Premierenkino r.n.
estreno de piso
Erstbezug r.m.
he ligado entradas para el estreno
ich habe Eintrittskarten für die Premiere ergattert
en el estreno hubo una gran entrada
bei der Uraufführung war viel Publikum anwesend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Y se ve que sí, en aquel estreno, que por cierto era en una noche de lluvia permanente, la sala se vio abarrotada.
bastian-lasierra.blogspot.com
Hay que comprender que estamos ante el estreno de este nuevo motor y que posiblemente se le exprimirá bien su jugo con el tiempo.
shinobinews.com
Casi inmediatamente después de su exitoso estreno ya comenzaba a hablarse de una secuela.
www.lechodepulgas.com
Las 5 veces mas por años que se va al cine es percapita o por cantidad de gente en si por cada estreno?
www.cinesargentinos.com.ar
Yo particularmente ya no fui como 5 estrenos porque no tengo esa opcion.
www.cinesargentinos.com.ar
Un thriller político de relumbrón que me tiene contando los días hasta su estreno.
blogs.libertaddigital.com
Intento ir el fin de semana del estreno o el siguiente, dentro de lo posible.
micropsia.otroscines.com
Pero todo cambió con el estreno de la serie.
www.juegodetronos.com.ar
A tres semanas de su estreno, se estima que este fin de semana pasará la marca del millón.
tiempo.infonews.com
En vista del traspiés, el autor se aplicó a remendar los defectos para el estreno en provincias.
ruiziriarte.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "estreno" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne