Tłumaczenia dla hasła „gleichsinnig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gleichsinnig PRZYSŁ. TECHNOL.

gleichsinnig

de igual sentido

gleichsinnig drehen

girar en el mismo sentido

Przykładowe zdania ze słowem gleichsinnig

gleichsinnig drehen

girar en el mismo sentido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe der Transformationsformel stellen wir nun die Invarianz unter gleichsinnigen Parametertransformationen des Oberflächenelements und damit des Flächeninhaltsfunktionals fest.

de.wikipedia.org

Die C-Klothoide entsteht, wenn gleichsinnig gekrümmte Klothoiden in ihrem Ursprung zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Gesteuert wurde mit zwei Hebeln links und rechts vom Piloten: Gleichsinnige Bewegung führte zu Höhenruder-, gegenläufige zu Querruderwirkung der dann entgegengesetzt ausgeschlagenen Steuerflächen.

de.wikipedia.org

Schollen, die an parallelen, gleichsinnigen und in die gleiche Richtung einfallenden Verwerfungen verkippt sind, werden als Halbhorste oder Halbgräben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Hauptprodukt des Competence Centers Compounding & Extrusion ist der zweiwellige Schneckenkneter (ZSK), ein gleichsinnig drehender, dichtkämmender Doppelschneckenextruder zur Kunststoffherstellung, -veredelung und -aufbereitung.

de.wikipedia.org

Bei höheren Geschwindigkeiten ab 50 km/h werden die Hinterräder und Vorderräder gleichsinnig eingeschlagen und ermöglichen so einen stabileren und sicheren Spurwechsel.

de.wikipedia.org

Richterliche und behördliche Zwangsreaktionen, die diesen Gesetzen widersprechen, sind kein Recht und können es auch nicht durch gleichsinnige Häufung werden.

de.wikipedia.org

Dies erweckt den Eindruck einer Zwischengeraden zwischen zwei gleichsinnig gekrümmten Kreisbögen.

de.wikipedia.org

Mehrere, annähernd parallele, gleichsinnige Verwerfungen in geringer lateraler Distanz werden als Staffelbrüche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem das gleichsinnige Gefälle ist heute meist nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org