Tłumaczenia dla hasła „häkeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . häkeln [ˈhɛ:kəln] CZ. cz. nieprzech.

häkeln

hacer ganchillo

II . häkeln [ˈhɛ:kəln] CZ. cz. przech.

häkeln

hacer a ganchillo

einen Pullover häkeln

hacer un jersey a ganchillo

Przykładowe zdania ze słowem häkeln

einen Pullover häkeln

hacer un jersey a ganchillo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mädchen lernten vor allem Häkeln, Stricken und Nähen.

de.wikipedia.org

Er sitzt völlig unbeweglich einem jungen Mädchen gegenüber, das sich mit Häkeln beschäftigt, während zwei kleine Kinder sich im Park vergnügen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Vorgehen wie beim Häkeln, aber filigraner.

de.wikipedia.org

Häkelt man zwei Reihen mit etwas Abstand, so kann zwischen den beiden Reihen eine Fläche gestickt werden, indem man die Luftmaschenfäden zum fixieren nutzt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff des Filethäkelns auch für das Häkeln von Gardinen, Fensterbildern oder Borten benutzt.

de.wikipedia.org

Diese lernen bei der Dame aus der Großstadt das Sticken und Häkeln für Fortgeschrittene.

de.wikipedia.org

Für das Häkeln von Mustern werden auch Luftmaschenbögen oder gelegentlich Stäbchen ohne Einstechen umhäkelt.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe finden sich zudem vier bis fünf Anleitungen für Pullover, Jacken oder Accessoires zum Stricken oder Häkeln.

de.wikipedia.org

Auch das tunesische Häkeln wird als Sträkeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manche besitzen jedoch keine Gliedmaßen und der Kopf wird zusammen mit dem Körper in einem Stück gehäkelt.

de.wikipedia.org