Tłumaczenia dla hasła „inaktiv“ w niemiecko » hiszpański słowniku

inaktiv [ˈɪnʔakti:f] PRZYM.

inaktiv

inactivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1 Die Hockeyabteilung war zwischenzeitlich inaktiv und nahm erst 2014 wieder am Spielbetrieb teil.

de.wikipedia.org

Ein Mangel von Hydroxylysin innerhalb der Kollagenmoleküle verursacht eine Bindegewebeschwäche und ist in der Regel auf inaktive Lysylhydroxylase zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die unauffälligen und inaktiven Blattdrüsen befinden sich zentral auf der Blattunterseite.

de.wikipedia.org

Eiskeile, die nicht mehr periodisch aufbrechen und sich auf diese Weise verändern, sind inaktiv.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat er an keinem Profi-Tennisturnier mehr teilgenommen und wird als inaktiv geführt.

de.wikipedia.org

Dieser soll eine zu starke Austrocknung der Hefezellen verhindern, damit die Zellen nur inaktiv werden, aber nicht absterben.

de.wikipedia.org

Diese aktiven Formen sind von den inaktiven Eiskeilmetamorphosen zu unterscheiden, bei denen der Sand das abschmelzende Eis ersetzt hat.

de.wikipedia.org

Es gibt Adapterproteine, die Integrine im inaktiven Zustand halten.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Salicylsäure glykosyliert als inaktive Form in den Vakuolen gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Ein so entstandener Bodenhorizont erreicht irgendwann einen stabilen, inaktiven Zustand.

de.wikipedia.org