Tłumaczenia dla hasła „ins Leben rufen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

etwas ins Leben rufen

crear algo

etw ins Leben rufen

dar vida a algo

Tłumaczenia dla hasła „ins Leben rufen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

crear algo cz. przech.

etwas ins Leben rufen

erigir

ins Leben rufen

resucitar

wieder ins Leben rufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wolle vor allem Kampfbewegungen ins Leben rufen (wie die Kiwi-Bewegung, Grippe-Impfungskampagne etc.), um ihre Aktionsziele umsetzen und Druck dafür ausüben zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem Geld, welches er mit dem zweiten Album verdienen sollte, wollte er ein Stipendium für begabte Kinder mit Lernschwächen ins Leben rufen.

de.wikipedia.org

Wir wollen eine ‚Initiative Kulturtourismus‘ ins Leben rufen und in Zusammenarbeit mit den Ressorts Kultur und Wirtschaft gestalten.

de.wikipedia.org