Tłumaczenia dla hasła „kommissionieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kommissionieren* [kɔmɪsjoˈni:rən] CZ. cz. przech. austr.

kommissionieren

inspeccionar

kommissionieren

examinar

kommissionieren CZ.

Hasło od użytkownika

kommissionieren

preparar (un pedido en el almacén)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier werden alle Produkte nach traditionellem Verfahren hergestellt und auf modernen Anlagen abgefüllt, verpackt und kommissioniert.

de.wikipedia.org

Das mit Flutlicht ausgestattete Stadion ist für 22.000 Zuschauer kommissioniert.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die dem Verpackungsvorgang vor- bzw. nachgelagerten Dienstleistungen ebenfalls von Kontraktpackern mit übernommen, zum Beispiel das Konfektionieren und Kommissionieren.

de.wikipedia.org

Daneben werden im Lager Waren auftragsweise kommissioniert, im Gegensatz zum Logistikzentrum wo dies artikelweise in mehreren Stufen geschieht.

de.wikipedia.org

Die kommissionierten Artikel werden im Anschluss direkt vor Ort mit dem Lieferschein in den Versandkarton gepackt und in die Versandabteilung gefahren.

de.wikipedia.org

Zu diesen Strömen zählt das Transportieren, Lagern, Umschlagen, Kommissionieren, Sortieren, Verpacken und Verteilen.

de.wikipedia.org

Auf einer Nutzfläche von zusammen 90.000 Quadratmetern werden von rund 300 Mitarbeitern vor allem Großstücke gelagert, kommissioniert und versandfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Bereiche können verschiedene Stationen zwischen Wareneingang und Warenausgang umfassen: Prüfvorgänge, Lagerungsvorgänge, Bearbeitungsvorgänge, Fördern (Transportieren), Handhaben, Montieren, Sammeln, Verteilen, Sortieren, Kommissionieren und Verpacken.

de.wikipedia.org

Teilweise werden zum Umschlagen auch noch das Sortieren, Einlagern, Auslagern und Kommissionieren hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Waren im Distributionszentrum direkt umgeschlagen und auf hausspezifische Paletten kommissioniert.

de.wikipedia.org