Tłumaczenia dla hasła „kurzweilig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kurzweilig PRZYM.

kurzweilig

entretenido

kurzweilig

divertido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die anschließenden kurzweiligen Abenteuer folgen einem stets wiederkehrenden Motiv: dem abrupten Ende der Linie.

de.wikipedia.org

Er sei „recht kurzweilig“ und stellenweise „etwas gruselig“, aber „streckenweise etwas übertrieben schnulzig“.

de.wikipedia.org

Prinzipiell handele es sich bei dem Spiel um ein eher kurzweiliges Vergnügen für junge Kinder.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend wurde auch festgehalten, dass es sich beim Debütalbum um „50 Minuten sehr kurzweilige Unterhaltung“ halte.

de.wikipedia.org

Nach außen komisch und kurzweilig, im Kern doppelbödig und mit sozialer Relevanz.

de.wikipedia.org

Sie dient als Basis für regelmäßige Klettertouren an der nahegelegenen Schüsselkarspitze-Südwand sowie für kurzweilige Wanderungen zur Gehrenspitze.

de.wikipedia.org

Im Erwachsenenalter und noch im Seniorenspiel erhält das Sozialspiel meist die Funktion, Geselligkeit und Gemeinschaft zu stiften und auf kurzweilige Weise zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Jedem einzelnen möchte man danken für diese kurzweiligen 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen das Angebot an und erleben kurzweilige Abenteuer mit den verschiedenen Klienten.

de.wikipedia.org

Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.

de.wikipedia.org