Tłumaczenia dla hasła „Kurzwelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kurzwelle <-, -n> RZ. r.ż. FIZ., RADIO

Kurzwelle

onda r.ż. corta

auf Kurzwelle

en onda corta

Przykładowe zdania ze słowem Kurzwelle

auf Kurzwelle

en onda corta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der mobile Seefunkdienst auf Kurzwelle ist ein Teil des mobilen Seefunkdienstes, der ausschließlich für Funkverkehr über Kurzwelle vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Deswegen war die Kurzwelle nur für den Auslandsrundfunk interessant.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten ist die Bedeutung des Seefunkdienstes auf Kurzwelle stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Doch in den letzten Jahren hat sich auf dem Gebiet der Kurzwelle einiges geändert.

de.wikipedia.org

Ab 1968 wurde ein Dispatcherplatz für Kurzwellen-Telegrafie eingerichtet, um den zugenommenen Fernverkehr effektiver koordinieren zu können.

de.wikipedia.org

Für die Einsatzkontingente betreiben die Kräfte der Führungsunterstützung ein- und mehrkanalige Satellitenverbindungen, Richtfunk, modernen Bündelfunk und weltweit nutzbare Kurzwellen-Funkverbindungen.

de.wikipedia.org

Der Amateursender der Versuchsanstalt für Radiotechnik begann 1937 regelmäßige Sendungen über Kurzwellen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Nach fünf Wochen war das Programm auch wieder auf Kurzwelle zu empfangen.

de.wikipedia.org

Der nutzbare Frequenzbereich ist 2,8 bis 10 MHz (Kurzwelle); zwei benutzte Frequenzen sind 3,39 MHz und 6,99 MHz.

de.wikipedia.org