Tłumaczenia dla hasła „leichtsinnige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . leichtsinnig PRZYM.

leichtsinnig (unverantwortlich)

irresponsable

leichtsinnig (sorglos)

despreocupado

leichtsinnig (unklug)

insensato

II . leichtsinnig PRZYSŁ.

leichtsinnig

sin cuidado

leichtsinnig mit etw C. umgehen

tratar algo sin cuidado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Zeitungsnotiz teilt mir, dass der leichtsinnige Sohn an einem Bahndamm tot aufgefunden sei.

de.wikipedia.org

Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab.

de.wikipedia.org

Neben den Sommereinsätzen für private Segel- und Motorboote müssen auch immer wieder leichtsinnige Wattwanderer vor der aufkommenden Flut gerettet werden.

de.wikipedia.org

Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.

de.wikipedia.org