Tłumaczenia dla hasła „leih“ w niemiecko » hiszpański słowniku

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] CZ. cz. przech.

1. leihen (ausleihen):

leihen

prestar

leihen

aviar Cuba, Chil, Peru

kannst du mir 10 Euro leihen?

¿me puedes prestar 10 euros?

jdm sein Ohr leihen

prestar oído a alguien

2. leihen (entleihen):

leihen von

tomar prestado de

ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen

tomé prestado un jersey suyo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ergebnis sind durch starke Schwankungen von Helligkeit und Farbsättigung unbrauchbare Kopien von solchen mit Macrovision versehenen Leih- oder Kaufvideokassetten.

de.wikipedia.org

Mehrwegverpackungen nehmen im Allgemeinen an einem Leih- und Rückgabeverkehr teil und werden häufig gegen Pfand (schweizerisch: Depot) abgegeben.

de.wikipedia.org

Ich leih’ mir eine Familie ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Auf der Stadtbahn kamen zu dieser Zeit unterschiedlichste Leih-Garnituren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Neubau beherbergt ein Schaulager für Künstlernachlässe, einen Studiensaal mit Bibliothek, eine Leih-Artothek sowie Ausstellungsräume.

de.wikipedia.org

Die dortige Gründung einer Spar-, Leih- und Hilfskasse geht auf Holzschuher und Wülfert zurück.

de.wikipedia.org

Die Bank wurde 1848 in Uznach unter dem Namen Leih- & Spar-Kassa des See-Bezirks gegründet.

de.wikipedia.org