Tłumaczenia dla hasła „leistungsschwach“ w niemiecko » hiszpański słowniku

leistungsschwach PRZYM.

leistungsschwach

de bajo rendimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überwiegend für leistungsschwache Schüler ist es demotivierend, wenn sie im Vergleich zu starken Schülern mit ihren Leistungen unter dem Notenspiegel liegen.

de.wikipedia.org

So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.

de.wikipedia.org

Die bis dahin verwendeten Radschleppdampfer mit Niederdruckdampfmaschine waren zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Staubsauger sind im Vergleich mit herkömmlichen Haushaltsstaubsaugern leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Mit diesen leistungsschwachen, für Steilstrecken faktisch ungeeigneten Fahrzeugen wurde der Betrieb bis in die jüngere Zeit bei geringer Auslastung abgewickelt.

de.wikipedia.org

Anders als der leistungsschwache Hilfsmotor fungiert der Zweitantrieb bei Duo-Bussen als vollwertiger Alternativmotor mit ähnlich dimensionierter Leistung und meist eigenem Antriebsstrang.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegt das daran, dass leistungsschwache Realschüler häufiger als leistungsschwache Gesamtschüler die Schulform wechseln.

de.wikipedia.org

Einrohrrahmen werden heute fast ausschließlich bei Leichtkrafträdern (125 cm³ Hubraum) oder leistungsschwachen Motorrädern verwendet.

de.wikipedia.org

Danach erreichten leistungsschwache vs.leistungsstarke Schüler, Migranten vs. Einheimische und Kinder aus verschiedenen sozialen Schichten jeweils vergleichbare Fortschritte.

de.wikipedia.org

Aber auch leistungsschwache Schüler werden in ihren Problemfächern unterstützt.

de.wikipedia.org