Tłumaczenia dla hasła „leistungsschwach“ w niemiecko » włoski słowniku

leistungsschwach PRZYM.

1. leistungsschwach:

leistungsschwach

poco efficiente, di scarso rendimento ( od profitto)

2. leistungsschwach WIRTSCH :

leistungsschwach

poco produttivo

3. leistungsschwach (von Maschinen):

leistungsschwach

poco potente, di scarsa resa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bahnanlage hatte zunächst nur provisorischen Charakter mit leichtem Oberbau, leistungsschwachen Lokomotiven und kleinen Wagen ohne Federung mit nur 2 Tonnen Ladegewicht.

de.wikipedia.org

Die bis dahin verwendeten Radschleppdampfer mit Niederdruckdampfmaschine waren zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Danach erreichten leistungsschwache vs.leistungsstarke Schüler, Migranten vs. Einheimische und Kinder aus verschiedenen sozialen Schichten jeweils vergleichbare Fortschritte.

de.wikipedia.org

Aber auch leistungsschwache Schüler werden in ihren Problemfächern unterstützt.

de.wikipedia.org

Auch gab es Kritik, dass die Motoren zu leistungsschwach wären.

de.wikipedia.org

So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war kantig und wenig spektakulär, die Motoren enttäuschend leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Dies war ein Zugeständnis an die damals sehr leistungsschwachen Rechner.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegt das daran, dass leistungsschwache Realschüler häufiger als leistungsschwache Gesamtschüler die Schulform wechseln.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren zu leistungsschwach und mit 750 kg viel zu schwer.

de.wikipedia.org