Tłumaczenia dla hasła „leistungsschwach“ w niemiecko » polski słowniku

le̱i̱stungsschwach PRZYM.

leistungsschwach

słaby

leistungsschwach

mało wydajny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für das schwere Fahrzeug war der 0,7-Liter-2-Zylinder-Panhard-Boxermotor auch zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org

So würden leistungsstärkere Schüler zu wenig gefordert und gefördert, wohingegen leistungsschwache Schüler durch die besseren Leistungen ihrer Mitschüler gedemütigt würden.

de.wikipedia.org

Die Erfindung hatte jedoch den Nachteil, dass es keine Stromquellen außer leistungsschwachen Batterien (Nasszellen) gab.

de.wikipedia.org

Einrohrrahmen werden heute fast ausschließlich bei Leichtkrafträdern (125 cm³ Hubraum) oder leistungsschwachen Motorrädern verwendet.

de.wikipedia.org

Dies war ein Zugeständnis an die damals sehr leistungsschwachen Rechner.

de.wikipedia.org

Akute Überalterung und leistungsschwache Verschubdieselloks führten ab Anfang der 1990er Jahre zum Bau der als „Flüsterlok“ bezeichneten 2068.

de.wikipedia.org

Überwiegend für leistungsschwache Schüler ist es demotivierend, wenn sie im Vergleich zu starken Schülern mit ihren Leistungen unter dem Notenspiegel liegen.

de.wikipedia.org

Die bis dahin verwendeten Radschleppdampfer mit Niederdruckdampfmaschine waren zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Die Bahnanlage hatte zunächst nur provisorischen Charakter mit leichtem Oberbau, leistungsschwachen Lokomotiven und kleinen Wagen ohne Federung mit nur 2 Tonnen Ladegewicht.

de.wikipedia.org

Diese Motoren waren auf dem Kontinent wenig bekannt und im Gegensatz zu manchen Konkurrenten immer noch leistungsschwach.

de.wikipedia.org