Tłumaczenia dla hasła „linkslastig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

linkslastig PRZYM.

1. linkslastig (links belastet):

linkslastig

con excesivo peso en el lado izquierdo

2. linkslastig POLIT. (nach links tendierend):

linkslastig

de tendencias izquierdistas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitglieder verstehen sich nicht als Sprachrohr einer Partei, sondern als Gegengewicht zur politischen Linken und den als linkslastig empfundenen Medien.

de.wikipedia.org

Diese soll ihn bewusst an den Präsidenten herangebracht haben, um dessen als linkslastig eingestufte Politik zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Außer an der Nordseite zum Untertal des Wiesbachs ist die Wasserscheide überall deutlich ausgeprägt; das Einzugsgebiet ist etwas linkslastig, der Erlengraben läuft also näher an der rechten Wasserscheide.

de.wikipedia.org

Zudem wird kritisiert, dass das Teilnehmerfeld immer ein wenig linkslastig ist und die Forderungen entsprechend oft linke Anliegen sind.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet ist deshalb merklich linkslastig.

de.wikipedia.org